根据印度共和国安得拉邦森林发展有限责任公司（ANDHRA PRADESH FOREST DEVELOPMENT CORPORATION LIMTED，APFDCL）2023年5月31日发布的文件（Rc.No.6.5.2003/RSW/2023/XVi），第十六阶段紫檀木（Red Sanders）全球拍卖即将开始。 1. “紫檀”为中国对Red Sanders的称呼，其学名为Pterocarpus santalinus，中文名“红木紫檀”。目前中国国内标准名称“檀香紫檀”系误导，中国植物学家在过去将物种Pterocarpus indicus定“紫檀”亦为严重误导。长期以来，紫檀被用于高级家具和工艺品的制作。印度安得拉邦政府对缴获紫檀木的保存、持有以及销售和其他管理事项有着绝对垄断能力（The State Government of Andhra Pradesh has monopoly and absolute rights over the management, possession and sale of confiscated Red Sanders Wood）。 2. 安得拉邦森林发展有限责任公司（APFDCL）为印度共和国安得拉邦政府（The Government of Andhra Pradesh，GOAP）所完全持有。根据安得拉邦当局2023年5月31日发布的涉及环境、森林、科学和技术部的第三十六号政府令【its orders N o . G.O. Rt. No 36 of EFS&T (Sec. II) Department, dated 31.5.2023】，将对位于蒂鲁帕蒂紫檀木中央仓库（Central Red Sanders Depot at Tirupati, Tirupati District, Andhra Pradesh state, India）的400.876公吨紫檀原木进行就地拍卖。 3. 印度外贸总局（The Director General of Foreign Trade，DGFT）和印度中央政府（Government of India）已于2022年12月27日下发通知（Notification No. 50 /2015-2020, Dt. 27.12.2022），批准了本次原木的拍卖。濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）组织亦已经对此许可，通知文本可在安得拉邦森林发展有限责任公司（APFDCL），金属贸易有限责任公司（MSTC）和安得拉邦政府（AP Government）网站查询。 4. 根据第三十六号政府令【its orders N o . G.O. Rt. No 36 of EFS&T (Sec. II) Department, dated 31.5.2023】，金属贸易有限责任公司（MSTC）将协助安得拉邦森林发展有限责任公司（APFDCL）完成本次紫檀木的电子竞标和拍卖（e-tender- cum-e-auction）活动。竞拍者须在金属贸易有限责任公司（MSTC）网站上进行注册，网址为http://www.mstcindia.co.in 或http://mstcecommerce.com。已经注册的用户无需再注册。 5. 参与电子竞标和电子拍卖所需特殊条款和条件（The Special Terms and Conditions）请参见安得拉邦森林发展有限责任公司（APFDCL），金属贸易有限责任公司（MSTC）和安得拉邦政府（AP Government）网站：http://www.apfdcl.com; http://www.forests.ap.gov.in; http://www.mstcindia.co.in; http://mstcecommerce.com。 6. 第十六阶段（PHASE XVI）紫檀木拍卖第一轮（First cycle）拍卖定于2023年6月15日举行，如果有流拍货物，将于2023年6月22日举行第二轮（Second cycle）拍卖。 7. 有关紫檀木堆垛、吨位数以及保证金（Earnest Money Deposit，EMD）详情请见APFDC, MSTC 和 AP Forest department网址。拍卖前会议将在海得拉巴（H y d e r a b a d，特伦甘纳邦）和蒂鲁帕蒂（T i r u p a t i，安得拉邦）举行，具体时间地点亦请见APFDC, MSTC 和 AP Forest department网址。 8. 参拍者如有兴致，可在每个工作日的上午10点30至下午5点之间受邀参观蒂鲁帕蒂紫檀木中央仓库（Central Red Sanders Depot at Tirupati, Tirupati District of Andhra Pradesh, India）